两颗硕大的泪珠从老巫婆深陷的眼眶里滚落下来，她那干瘦枯槁的脸上写满了悲切。
“我叫奥德蕾。”老巫婆主动开口，用沙哑苦涩的声音说道，“我曾经，曾经是罗素家族的女佣……”
罗素惊讶地张大了嘴。
“很久很久之前，我还是个小女孩的时候，我是法国人，像许多人那样，有一个正常而幸福的家庭。”奥德蕾说道，“但是格林德沃把巴黎当成了他的大本营……”
“我的父母因为反对他，被他的信徒们杀死了。而我流落街头，从巴黎一直流浪到伦敦。”
奥德蕾的声音苍老而平静，似乎叙述的并不是发生在自己身上的事情。
“那时我只有七八岁，只能靠乞讨维生。但当时伦敦的情况并不比巴黎好多少，除了巫师，麻瓜的战争也在进行。所以我并不是什么时候都能讨到食物，就在我快要饿死的时候，很幸运，我遇到了你的曾祖父。”
“所以我有幸跟你的祖父，休的父亲一起长大。我不能像英国的孩子一样去霍格沃茨上学，我留在罗素古堡，你的曾祖父和曾祖母教会我魔法，为了报答他们，我主动留在那里，以女佣的身份……”
奥德蕾停了下来，眼神迷茫涣散。
罗素现在满腹疑惑，如果真像奥德蕾说的这样，那为什么她还会流落在这种地方，开着一间黑魔法商店呢？
奥德蕾一声轻叹，目光重新有了焦点：
“后来的事情想必你也能想到，你的祖父结婚、生子，有了你的父亲和你的叔父……”
“大概，二十五年前吧，我来对角巷给家里买些清除狐媚子的喷剂，那几天地下室的狐媚子快要成灾了……”
“是的，”罗素赞同道，“前几天我清理地下室的时候，那狐媚子多得……抱歉，您继续说。”
奥德蕾咧了咧嘴，似乎有些想要笑的样子，她轻轻摇了摇头：
“那时这里也叫翻倒巷，但是只有为数不多的几家黑魔法商店，比如博金—博克商店之类的，其他店铺大都是售卖日常魔法用品的。”
“我在这里买完清除狐媚子的喷剂之后，碰上了一个外国巫师。他跟我攀谈，向我问路，他问我英国有什么著名的魔法聚居地……我跟他一边聊天，一边往外面走，当我们走到博金—博克商店门口时，我中了他的咒语。”
“我没有丝毫防备。”奥德蕾说道，“我甚至连反抗都没有过，就倒在了地上。”
奥德蕾看起来很多年没有跟人说过这件事情了，说起来就止不住自己的话匣子。
“等我醒来之后，那个外国巫师告诉我，他诅咒了我，只要我离开翻倒巷一步，我就会变成一只怪物。”
“他以此要挟我，帮他管理这个店铺，作为他在英国的大本营。他给我提供渠道，向他的国家源源不断地提供黑魔法制品，我迫于无奈，只能屈服于他。”
“十几年来，我虽然三天打鱼两天晒网，但不知道为什么，这家店的生意居然越来越好……可能是因为我，也因为黑魔王的势力越来越大，翻倒巷也变成了英国黑魔法制品的集散地……”